恐れを知らない愛へ
完全な融合、一体化を果たすためのこの瞑想(サダナ)は恐れを抱く愛から始まります。愛はそこになくてはならないものです。愛がなければ、また、愛が生まれるまで、融合はあり得ません。したがって愛はなくてはならないものなのです。しかし、その愛は恐れながらの愛から始まり、そして恐れを知らない愛で終わるのです。というのも、その恐れながらの愛と恐れを知らない愛との狭間はサダナの場所だからです。サダナとは何でしょう? サダナとは恐れながらの愛から恐れを知らない愛への変換なのです。
*サダカ: サダナ(瞑想)の実践者
「スタンス・オブ・サルヴェーション」より
(訳:Shyam)
Into fearless love
“Now, this meditation (Sa’dhan’a) for complete merger, for unification, starts with fearful love. Love must be there. Unless and until there is love, there cannot be unification. So love must be there. but it starts with fearful love and ends in fearless love: and the space between fearful love and fearless love is the space of Sa’dhan’a. What is Sa’dhan’a? Sa’dhan’a is the transformation of fearful love into fearless love”.
Ba’ba’ (“The stance of Salvation”)