たった一つの解決法
経済問題には、他の問題と同様、たった一つの解決法しかありません──人類への本当の愛です。何をすべきか、すべきでないかという方向へ人類を向かわせるのはこの愛なのです。そのために人は大量の本で学習する必要はないのです。無言の一般大衆の富をもてあそぶ人々に頼る必要はないのです。人類を心からの思いやりで見ることのみが必要なのです。
「人間社会Ⅰ ’78年」より
（訳：Shyam）
Only one solution
Like any other problem, economic problems have only one solution: genuine love for humanity. It is this love that will direct humanity in what should and should not be done. For this, one need not study volumes of books. It will not be necessary to depend upon those who play with the fortunes of the mute populace. It is only necessary to look upon humanity with honest sympathy.
From (Human Society I, 78)