マドゥーヴィッデャの教え
宇宙的な観念化（マドゥーヴィッデャ）の方法から教えを得ることがあります。それは、たとえどんな世俗的な生活が与えられてその生活を営んでいようとも、そしてまた、もちろん欲求を満たしてくれるものに接しようとも、宇宙的な想いで臨めば、解脱に到達するための努力を図ることが可能なのだ、ということです。 あなたの息子に食事を与える際、あなたは、我が子に食事を与えているのではなく、あなたの息子の姿を取って現れた[至上意識]に対し努めを果たしているのだ、と心の中で冷静に見つめ直さなければなりません。あなたの土地を耕そうとするとき、あなたの土地として顕現した[至上意識]に対して適切な行動をとっているか見つめ直さなければなりません。この宇宙的な観念化に適切に従うならば、たとえ行動を遂行したとしても行動の足かせから距離を置くことが可能となるのです。これを実践し続けることで宇宙的な至福の恍惚感があなたの内にも外にも広がって、あなたに向けられた試練はすべて永久に和らぐのです。 そうなれば、無知の力、９つのアヴィッデャにその獰猛なあごで貪り食われることはなくなるのです。[一なる存在]並びに[たった一つの温和な存在]の栄光がすべての物体からあなたに向けて輝きを解き放つでしょう。
スバシタ・サングラハ 第１巻より
※マドゥーヴィッデャ: アナンダ・マルガ瞑想行法のセカンド・レッスン、精神的なものに転換する技 ※アヴィッデャ: 究極の目標から遠ざける負の力
（訳：Shyam）
Teaching of Madhuvidya
“The process of cosmic ideation (Madhuvidya) teaches you that you can endeavor to attain liberation even while leading a worldly life, provided, of ccourse, that before dealing with any object of gratification, you do so with Cosmic feelings. While feeding your son, you should contemplate that you are not feeding your son, but are doing your duty to the manifestation of the Supreme Consciousness in the shape of your son. When you plough your land, you ought to contemplate that you are doing the proper action to the manifestation of the Supreme Consciousness in the form of your land. If you properly follow this cosmic Ideation you can keep yourself aloof from the shackles of action even though you perform actions. This practice will pervade your exterior and interior with ecstasy of Cosmic Bliss, and will alleviate permanently all your afflictions. Then the force of ignorance 9avidya) cannot devour you in its ferocious jaws. The glory of the One and only One benign Entity will shine forth to you from one and all objects”.
Subha’sita Sam’graha I, 42